The factors to consider when choosing a network rack server include the server form factor, processor type and speed, memory capacity and type, storage capacity and type, network connectivity options, management and monitoring features, and service and support options.